平江呈毅夫侍郎

宋 ·宋诗

龙lóng墀chí射shè策cè三sān千qiān字zì,未wèi抵dǐ胸xiōng中zhōng十shí万wàn兵bīng。
远yuǎn大dà无wú过guò为wèi将jiàng相xiàng,文wén章zhāng争zhēng似shì立lì功gōng名míng。
当dāng今jīn天tiān下xià几jǐ豪háo杰jié,独dú数shù君jūn家jiā两liǎng弟dì兄xiōng。
世shì事shì从cóng横héng人rén事shì左zuǒ,未wèi知zhī何hé以yǐ措cuò升shēng平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙墀:皇帝殿前的台阶,代指朝廷。

射策:汉代选拔人才的一种考试方式,此处指科举应试。

十万兵:比喻胸中有雄才大略。

升平:太平盛世。

措:安排,处理。

译文

你在朝廷对策中写了三千字的文章,但这还抵不上你胸中藏有的十万雄兵。远大抱负莫过于成为将相,写文章哪里比得上建立功名?当今天下有几位豪杰?唯独数你们兄弟二人最为突出。世事错综复杂,人事常常违背意愿,不知道该如何才能实现天下太平。

赏析

这是一首赠答诗,极力推崇友人的文韬武略。语气豪迈,充满了对友人建功立业的期待,同时也隐含了对现实政治困境的忧虑。