颂古三十八首其一四

竹zhú篱lí茆máo舍shě酒jiǔ旗qí斜xié，一yí个gè胡hú芦lú败bài两liǎng家jiā。

酒jiǔ后hòu不bù知zhī天tiān与yǔ地dì，皈guī来lái满mǎn地dì是shì桃táo花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

茆舍：茅草屋。茆，同“茅”。

酒旗：酒家悬挂的招子，用以招徕顾客。

胡芦：即葫芦，此指盛酒的葫芦。

败：败坏，此处指醉倒、出丑。

皈来：归来。皈，同“归”。

竹篱笆旁边有间茅草屋，酒旗斜斜地挑着；一个葫芦酒就把两家人都喝倒了。喝醉以后，连天和地都分不清了；等醒过来走回家，只见满地都是落下的桃花。

此诗以市井饮酒为喻，写醉后忘机、醒后见桃花的禅趣。前两句白描酒家景象与醉态，后两句转出“不知天与地”的浑沌，又以“满地桃花”点破春色无常。语言俚俗而机锋暗藏，于日常中见禅理，是颂古之作的典型笔法。