官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也其一

宋 ·宋诗

一yī径jìng过guò寒hán竹zhú,所suǒ知zhī三sān两liǎng僧sēng。
自zì怜lián入rù山shān浅qiǎn,孤gū立lì本běn无wú朋péng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一径:一条小路。

寒竹:耐寒的竹子。

所知:相识的人。

三两僧:几个和尚。

入山浅:进入深山不深,喻指涉世未深或隐居程度有限。

孤立:孤独站立。

本无朋:本来就没有朋友。

译文

沿着一条小路走过寒冷的竹林,我所认识的只有三两个僧人。我自怜进入深山还不够深远,在这里孤独地站着,原本就没有什么朋友相伴。

赏析

这首小诗以简练的笔触勾勒出诗人孤寂清冷的处境。通过“寒竹”、“僧”等意象营造幽静氛围,直抒胸臆地表达了“孤立无朋”的感慨,体现了宋代文人追求内心独立与清高的精神特质。