颂一百则其五一

宋 ·宋诗

钵bō里lǐ饭fàn,桶tǒng里lǐ水shuǐ,多duō口kǒu阿ā师shī难nán下xià嘴zuǐ。
北běi斗dǒu南nán星xīng位wèi不bù殊shū,白bái浪làng滔tāo天tiān平píng地dì起qǐ。
拟nǐ不bù拟nǐ,止zhǐ不bù止zhǐ,个gè个gè无wú裩kūn长zhǎng者zhě子zi。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

多口阿师:多嘴的师父,指喜欢言说的僧人。

北斗南星:北斗星和南斗星,比喻方位虽异而本性无别。

无裩长者子:没有裤子的长者之子,禅宗公案用语,指本自具足却向外驰求的人。裩,裤子。

译文

钵里装的饭,桶里盛的水,这些平常东西摆在那儿,多嘴的师父反倒难以下口。北斗和南星位置不同,可它们的光辉没有两样;白浪滔天也是从平地上涌起来的。你想揣度又揣度不了,想停下来又停不住,一个个都像那个没裤子的长者儿子,明明自家有宝却到处乱找。

赏析

此诗以日常器物起兴,说明禅法不离平常。多口阿师难下嘴,暗示言语道断。北斗南星位不殊,白浪平起,喻平等法性。末句用无裩长者子公案,讽刺向外求索者,主旨在于提醒学人回归自性。