透网金鳞，休云滞水。
摇乾荡坤，振鬣摆尾。
千尺鲸喷洪浪飞，一声雷振清飇起。
清飇起，天上人间知几几。
颂一百则其五○
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金鳞：金色的鱼鳞，常用来比喻珍贵或非凡的事物，此处指透网的金色鲤鱼。
滞水：停滞不流的水，比喻滞留、困顿的境地。
摇乾荡坤：动摇天地，形容气势极其宏大。
振鬣：扬起颈上的鬃毛或鱼鳍。
清飇：清新的狂风。飇，同“飙”，暴风。
几几：几多，多少。
译文
那条金色鲤鱼已经钻出渔网，别再说什么它还困在死水里。它一摇动就把天地都晃荡起来，竖起鳍来甩着尾巴。千尺长的鲸鱼喷出水柱，掀起滔天巨浪；它一声吼叫像打雷，把清爽的狂风也催了起来。这狂风一起，天上人间有谁知道它到底有多大本事呢？
赏析
此诗以透网金鳞、巨鲸、雷霆等意象，象征禅者突破束缚、得大自在的境界。前两句否定滞水之见，后以夸张笔法写其摇乾荡坤之势，末句以问句收束，引人深思。全诗气势磅礴，体现了禅宗顿悟后的自由与雄浑。