北归再过洞庭

宋 ·宋诗

我wǒ家jiā本běn住zhù长cháng安ān陌mò,泾jīng渭wèi交jiāo流liú出chū坐zuò隅yú。
须xū信xìn宦huàn游yóu皆jiē有yǒu地dì,十shí年nián四sì过guò洞dòng庭tíng湖hú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长安:唐代都城,这里代指京城开封。

泾渭:泾水和渭水,流经陕西,常合称以指代关中地区。

坐隅:座位旁边,指身边。

宦游:外出做官。

洞庭湖:位于湖南的大型淡水湖。

译文

我的家原本住在京城的街道旁,泾河和渭河交汇的水流就在我的座位旁边。我相信外出做官的人到处都有立足之地,十年来我已经四次经过洞庭湖了。

赏析

诗人通过对比故乡的熟悉与宦游的漂泊,表达了对仕途奔波的感慨。“十年四过洞庭湖”一句,具体而微地展现了时间的流逝和空间的转换,流露出一种淡淡的乡愁和对人生无常的感叹。