雾帐桃笙昼寝餘，此君那可一朝无。
秋来冷落同班扇，歳晚温柔是锡奴。
竹奴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹奴：即竹夫人，夏天抱在怀里取凉的竹编器具。
桃笙：竹席。
此君：指竹子，典出王徽之爱竹。
班扇：班婕妤团扇，秋天被弃，喻失宠或无用。
锡奴：锡制的暖手炉之类，冬天使用。
译文
在雾一般的帐子里，白天睡醒后躺在桃竹席上，这时候怎么能少得了竹夫人呢？等到秋天来了，它就像班婕妤的扇子一样被冷落闲置；到了岁末寒冬，温暖人心的则是锡制的暖具。
赏析
全诗紧扣“竹奴”这一夏日消暑用品，通过季节变换对比其命运的起伏。用“班扇”之典形象地写出了竹器秋凉后的被弃，既是对物品的怜惜，也隐含了对人情冷暖、世事无常的微妙感触，构思精巧。