江茗吴盐雪不如，更令女手缀红𢄼。
小诗却欠涪翁句，为问衔蝉聘得无。
乞猫二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
女手：女子的手，指亲手制作。
红𢄼（shuāng）：红色的丝带或饰物，此处可能指系猫的铃铛或装饰。
涪翁：黄庭坚号涪翁。
衔蝉：猫的一种花色名称，也代指名贵的猫。
译文
江西的茶和吴地的盐洁白如雪，再让女子亲手系上红色的丝带作为装饰。我的小诗里还缺少黄庭坚那样的佳句，所以特意来问问，那只名叫“衔蝉”的猫您是否已经答应许配给我了呢？
赏析
延续上一首的乞猫主题，进一步细化聘礼的描述，显得郑重其事又充满童趣。引用黄庭坚典故增添文化厚度，最后以拟人化的口吻询问猫的下落，生动活泼，体现了诗人与朋友间亲密无间的交往关系。