五福犹来萃一门，岁寒方始见松筠。
白头再喜逢知己，青眼重開为故人。
当日八龙同孝友，于今二阮卜比邻。
莫年不作三湘客，犹欲生还一吐茵。
上颍昌韩少师丞相兄弟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颍昌：地名，今河南许昌一带。
韩少师丞相：指韩维，北宋大臣，曾任太子少师。
五福：指寿、富、康宁、攸好德、考终命，泛指幸福吉祥。
松筠：松树和竹子，比喻坚贞不屈的品格。
青眼：表示对人喜爱或尊重，典出阮籍。
八龙：东汉荀氏兄弟八人，才德俱佳，被称为“荀氏八龙”。
二阮：魏晋时期阮籍、阮咸叔侄，皆有名望，这里比喻韩氏兄弟。
三湘：湖南地区的别称。
吐茵：典故，丙吉车夫醉后呕吐弄脏车垫，丙吉未加责罚，后以此喻宽宏大量或高官显贵之事。
译文
五种福气都聚集在这一门之中，只有在严寒时节才能看出松柏竹子的坚韧本色。我很高兴在白头之年再次遇到知己，重新张开青眼欢迎老朋友。当年他们像荀氏八龙一样孝顺友爱，如今又像二阮那样选择比邻而居。虽然晚年没有去三湘做客，但依然希望活着回来，重现那种宽厚待人的风度。
赏析
这是一首应酬诗，通过对韩氏兄弟高尚品德和深厚情谊的赞颂，表达了诗人对他们的敬仰之情。诗中大量使用典故，如“八龙”、“二阮”，既显示了学识，又恰当地烘托了对象的高贵身份和家族荣耀。