真珠花

宋 ·宋诗

风fēng中zhōng的de皪lì月yuè中zhōng看kàn,解jiě作zuò人rén间jiān五wǔ月yuè寒hán。
一yī似sì汉hàn宫gōng梳shū洗xǐ了le,玉yù珑lóng璁cōng压yā翠cuì云yún冠guān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

真珠花:即珍珠梅,因其花蕾圆润如珍珠而得名。

的皪(dì lì):光亮鲜明的样子。

解作:懂得制造,此处指带来寒意。

汉宫:汉代皇宫,常用来比喻美丽的女子或高贵的场景。

玉珑璁(lóng cōng):玉石撞击的声音,这里形容花蕊如玉般晶莹。

翠云冠:绿色的云朵般的帽子,比喻茂密的绿叶。

译文

在风中闪烁着光泽的真珠花,仿佛在月光下观看一般,它似乎懂得给人间带来五月的清凉。这景象就像汉宫里刚梳洗完毕的美人,戴着由晶莹如玉的花蕊压着的翠绿云鬓。

赏析

这首诗运用比喻和通感的手法,将真珠花的洁白、光泽与清凉感生动地表现出来。诗人将其比作汉宫美人,赋予了花卉以高贵、清雅的气质,意境优美,富有想象力。