雨过花開一郡忙，紫微山影照湖光。
东风不费舟船力，暖日能添罗绮香。
已拚今朝须尽醉，预愁明日又辞乡。
饱闻冯翊无花草，唯有城头至乐堂。
和邠倅王正夫大夫游西湖
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邠倅（bīn cuì）：邠州副长官。
王正夫大夫：人名，王正夫，官至大夫。
西湖：指邠州的西湖，非杭州西湖。
紫微山：山名，位于邠州附近。
罗绮：丝绸衣服，代指穿着华丽的人。
冯翊：古郡名，治所在今陕西大荔，这里可能指代某位历史人物或地点特征。
至乐堂：建筑名称，意为最大的快乐之堂。
译文
雨后的花开得繁盛，整个城市都忙碌起来，紫微山的影子倒映在湖光之中。东风不需要花费力气推动船只，温暖的阳光却能增添人们身上丝绸衣服的香气。既然已经决定今天一定要喝个痛快，那就提前担忧明天又要离开家乡吧。听说冯翊这个地方没有什么花草，只有城头的至乐堂值得游览。
赏析
这首诗记录了与友人游历西湖的情景，既有对美景的欣赏，也有对离别的预愁。诗人巧妙地运用了“不费舟船力”、“能添罗绮香”等拟人化表达，使景物充满生机。结尾处提及“至乐堂”，暗示了在短暂欢愉中对永恒快乐的追求。