城西书事五首其三

宋 ·宋诗

犬quǎn吠fèi村cūn墟xū改gǎi,人rén移yí井jǐng臼jiù空kōng。
谁shuí家jiā收shōu栗lì罢bà,林lín脚jiǎo有yǒu遗yí蓬péng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

村墟:村庄集市

改:改变,这里指荒废或变迁

井臼:水井和石臼,代指日常生活设施

空:无人使用

遗蓬:遗留的蓬草

译文

狗叫声传来,村里的集市似乎已经荒废变迁,人们搬走了,只剩下空荡荡的水井和石臼。不知道是谁家收完栗子离开了,树林脚下还留着一些散乱的蓬草。

赏析

通过犬吠、空井、遗蓬等意象,渲染出乡村人走茶凉的寂寥感,反映了农村人口流动或衰败的现实,情感略带惆怅。