野鸭子，知何许，马祖见来相共语。
话尽山云海月情，依前不会还飞去。
欲飞去，却把住道道。
颂一百则其五四
全文共 44 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野鸭子：禅宗公案中常见意象，马祖道一与百丈怀海曾因野鸭子有著名对话。
马祖：唐代禅宗大师马祖道一。
道道：犹言“说道说道”，指开口言说。
译文
那只野鸭子，谁知道它飞到哪里去了？马祖看见它，就和大家一起说起话来。他们把山云海月的情致都谈尽了，可那野鸭子还是不明白，照样飞走了。它正要飞走的时候，有人却把它拉住，嘴里还“道道”地说个不停。
赏析
此诗拈提马祖与百丈观野鸭子公案。前四句写话尽山云海月而鸭仍飞去，喻言语不能契真。末句“却把住道道”生动传神，暗示强留言说终归徒劳。全诗活泼自然，于叙事中寓禅机。