野庵分题和镇国闻笛

宋 ·宋诗

碧bì溪xī浮fú月yuè练liàn光guāng寒hán,一yī曲qū风fēng传chuán到dào枕zhěn前qián。
应yīng在zài南nán楼lóu儘jǐn深shēn处chù,玉yù梅méi飞fēi坠zhuì学xué榆yú钱qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

练光:白色绢帛般的光泽,这里形容月照溪水清寒明亮。

儘深处:极深处;儘同“尽”。

南楼:此处指吹笛人所居的高楼,非特指某地。

玉梅:白梅花,诗中借指笛声所催落的梅花。

榆钱:榆树的果实,形圆如小钱,故称。

译文与赏析

此诗写月夜闻笛。前两句由溪月寒光与随风笛声营造清幽境界;后两句悬想吹笛人在南楼深处,笛声催落白梅,以“学榆钱”作比,化无形为有形。全篇想象空灵,情致闲雅,表现诗人对清景与笛声的沉醉。