感叹

宋 ·宋诗

日rì月yuè争zhēng其qí所suǒ,昏hūn晓xiǎo成chéng古gǔ今jīn。
桑sāng榆yú能néng几jǐ何hé,可kě但dàn惜xī分fēn阴yīn。
有yǒu花huā须xū共gòng赏shǎng,有yǒu酒jiǔ须xū频pín斟zhēn。
追zhuī念niàn旧jiù交jiāo游yóu,半bàn卧wò青qīng枫fēng林lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桑榆:比喻晚年。

分阴:极短的时间。

青枫林:指墓地,典出杜甫《梦李白》“魂来枫叶青”。

译文

太阳和月亮争抢着位置,黄昏与拂晓交替形成了古今岁月。人生步入晚年还能剩下多少时光呢?因此不仅要珍惜每一寸光阴。如果有花开放就要一起去欣赏,如果有酒就要频频斟满饮用。追念往昔的朋友,发现他们大多已经长眠在青枫林下了。

赏析

这首诗充满了对生命短暂的哲思。诗人意识到时光飞逝、亲友凋零,因而主张及时行乐,珍惜当下。情感由悲凉转为旷达,体现了宋人理性面对生死的态度。