留别陈明叔兼属胡仲威五首其四

宋 ·宋诗

我wǒ觅mì祠cí官guān俸fèng,君jūn携xié异yì县xiàn书shū。
一yī穷qióng直zhí若ruò此cǐ,五wǔ字zì果guǒ何hé如rú。
底dǐ用yòng频pín看kàn镜jìng,终zhōng当dāng老lǎo荷hé鉏chú。
未wèi知zhī渠qú作zuò计jì,颇pǒ亦yì似shì侬nóng无wú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祠官俸:管理祠庙的闲职薪水

异县书:不同县的书信或公文

直:简直

底用:何用

荷鉏:扛锄头耕作

渠:他

侬:我

译文

我去领取祠官的微薄俸禄,您带着异县的公文来访。穷困潦倒到了这种地步,您写的五言诗究竟怎么样呢?何必频频照镜子看衰老的样子,最终还是要回去扛锄头种地。不知道他打算怎么做,大概也像我一样无奈吧。

赏析

诗以幽默自嘲的口吻描写了生活的窘迫和仕途的失意。作者通过询问诗作和展望归耕,表达了对现实困境的接受和对精神自由的向往,风格诙谐。