纷纷不可耐，君子有忧之。
鞅掌诚庄语，贤劳似怨诗。
颓波阅砥柱，浊水得摩尼。
知我无枝叶，刳心只有皮。
陈荣绪惠示之字韵诗推奖过实非所敢当辄次高韵三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纷纷：杂乱繁多，指世事或赞誉。
君子有忧之：君子对此感到忧虑，谦辞。
鞅掌：忙碌。
庄语：严肃的话。
贤劳：贤者勤劳。
颓波：衰退的趋势。
砥柱：中流砥柱，比喻坚定的力量。
摩尼：宝珠，比喻纯洁的智慧或品格。
刳（kū）心：剖开心脏，比喻彻底去除杂念。
译文
面对外界纷纷扰扰的赞誉，我实在难以忍受，作为君子，我对这些虚名感到深深的忧虑。你说我忙碌是严肃的实话，说我勤劳像是抱怨的诗句。在这衰退的社会潮流中，我希望能像中流砥柱一样坚定，在浑浊的水中保持如摩尼宝珠般的纯净。我知道自己没有什么繁茂的枝叶（外在修饰），只是剖开了内心，只剩下最本真的皮囊。
赏析
此诗是对友人过度赞誉的回应，表现出诗人的谦逊与自省。通过“砥柱”、“摩尼”自喻志向，以“刳心”表达去伪存真的决心。语言凝练，哲理深刻，反映了黄庭坚晚年淡泊名利的心态。