送乡先生林磻黄石讲会

宋 ·宋诗

岁suì暮mù何hé时shí更gèng远yuǎn游yóu,刘liú蕡fén下xià第dì我wǒ色sè羞xiū。
阳yáng春chūn自zì古gǔ难nán为wéi和hé,明míng月yuè如rú今jīn肯kěn暗àn投tóu。
宿sù诺nuò不bù轻qīng连lián璧bì友yǒu,新xīn盟méng借jiè重zhòng扞gǎn城chéng侯hóu。
九jiǔ江jiāng傥tǎng拒jù鼋yuán鼇áo饵ěr,何hé处chù堪kān人rén下xià钓diào钩gōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘蕡下第:唐代刘蕡因直言对策而落第,后指才士不遇。

阳春难和:用宋玉《对楚王问》典,喻曲高和寡。

明月暗投:用“明珠暗投”典,喻有才德而不为人知。

宿诺:久已许下的诺言。

连璧友:并美的朋友。

扞城侯:护卫城池的侯王,喻地方长官。

鼋鼇饵:用鼋鼍为钓饵,喻大有所图。

译文

一年将尽,什么时候才能再远游呢?刘蕡落第,我为你感到羞愧。阳春白雪这样的曲子自古以来就难以有人应和,明月般的才德如今又怎肯暗中投掷?你久已许下的诺言不轻易辜负连璧般的朋友,新的盟约还要借重扞城侯。如果九江能拒绝鼋鼇这样的钓饵,那还有什么地方值得人下钓钩呢?

赏析

此诗送乡先生林磻赴黄石讲会。首联以刘蕡下第喻林氏不遇,颔联用阳春难和、明月暗投写其才高不售,颈联写朋友信义与借重地方,尾联以钓饵设喻,勉其自重。全诗用典繁密而贴切,情感深沉,在送别中寓劝勉之意。