再和二首其二

宋 ·宋诗

壮zhuàng岁suì清qīng源yuán曾céng倦juàn游yóu,今jīn朝zhāo大dà郡jùn又yòu封fēng侯hóu。
身shēn安ān不bù用yòng扶fú鸠jiū杖zhàng,骨gǔ贵guì从cóng知zhī应yīng虎hǔ头tóu。
望wàng阙quē承chéng恩ēn颜yán有yǒu喜xǐ,即jí家jiā问wèn政zhèng礼lǐ宜yí优yōu。
济jì时shí事shì业yè需xū元yuán老lǎo,莫mò遣qiǎn空kōng横héng野yě渡dù舟zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清源:郡名,即今福建泉州,陈侍郎曾封清源郡侯。

鸠杖:古代赐给老人的拐杖,杖头刻鸠形。

虎头:旧时相术认为虎头之相贵不可言。

望阙:遥望宫阙,指心向朝廷。

即家问政:到家中询问政事,指皇帝对老臣的优礼。

元老:年高德劭的重臣。

野渡舟:荒野渡口的空船,喻闲置不用。

译文

你壮年时曾在清源郡倦于游宦,如今又在大郡被封为侯。你身体安健,用不着拄鸠杖;骨相贵重,自然知道是虎头之相。你遥望宫阙承受恩典,脸上有喜色;皇帝到家中询问政事,礼数应当优厚。济世的事业需要元老,不要让你像荒野渡口的空船那样白白横着。

赏析

此诗再和贺陈侍郎加封。首联点明其与清源郡的渊源及封侯之荣,颔联写其老健贵相,颈联写承恩之喜与优礼,尾联勉其济世。全诗以“野渡舟”作结,化用韦应物诗,反其意而用之,表达对元老见用的期待,情感真挚。