贺谢景芳得第四男

宋 ·宋诗

每měi爱ài君jūn家jiā玉yù满mǎn阶jiē,仙xiān宫gōng今jīn又yòu见jiàn琨kūn台tái。
父fù兮xī定dìng得dé铃líng旗qí梦mèng,母mǔ也yě须xū怀huái磬qìng石shí胎tāi。
羯jié末mò封fēng胡hú知zhī有yǒu种zhǒng,复fù临lín泰tài壮zhuàng看kàn朋péng来lái。
林lín家jiā络luò秀xiù如rú闻wén此cǐ,好hǎo好hǎo来lái求qiú依yī样yàng杯bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉满阶:喻子弟众多且优秀,用谢安“芝兰玉树”典。

琨台:美玉砌成的台,喻佳子弟。

铃旗梦:指生贵子的梦兆。

磬石胎:喻胎儿禀性坚贞。

羯末封胡:晋代王凝之妻谢道韫称其弟谢玄等为“封胡羯末”,后喻佳子弟。

复临泰壮:指《周易》复、临、泰、壮四卦,皆吉卦,喻好运连连。

络秀:晋代周顗母李氏名络秀,此借指贤母。

依样杯:指依照旧样饮酒庆贺。

译文

我常常喜爱你家子弟如玉树满阶,如今仙宫里又见到琨玉般的楼台。父亲啊,你一定做过铃旗入梦的吉兆;母亲呢,也必定怀过磬石般坚贞的胎。封胡羯末这样的佳子弟,我知道是自有种子的;复、临、泰、壮诸卦,且看朋友来贺。林家络秀这样的贤母如果听到这个消息,一定会好好来求个依样画葫芦的酒杯。

赏析

此诗贺谢景芳得第四男。首联以玉满阶、琨台赞其家子弟之盛,颔联分写父母得子之兆,颈联用谢氏佳子弟典与易卦吉兆,尾联以络秀贤母作结。全诗用典切合谢姓,对仗工整,在祝贺中见雅趣,体现了宋代贺生子诗的典型风貌。