韩相由来紫府仙，微之曾侍玉皇前。
羡君久矣崇真教，生子居然契道缘。
料得玉麟亲入梦，试看铜狄几经年。
不须草草为汤餠，剩出犀钱醉四筵。
贺弟纲得男
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩相：指韩愈，曾官至吏部侍郎，谥文，世称韩文公。
紫府仙：道教称仙人所居为紫府，此喻高门仙裔。
微之：元稹字微之，此借指有才学之人。
玉皇：道教天帝，此喻皇帝。
崇真教：崇尚道教。
玉麟：玉麒麟，喻贵子。
铜狄：铜铸的狄人像，传说能历久不变，喻长寿。
汤餠：汤饼，古代生子三日或满月时宴客的食品。
犀钱：用犀角制的钱，指贵重的贺礼。
译文
韩愈那样的宰相本来就是紫府中的仙人，元稹也曾在玉皇面前侍奉。我羡慕你很久以来就崇尚真教，生下的儿子居然契合道缘。料想那玉麒麟会亲自进入你的梦中，试着看看铜狄已经经历了多少年。不必匆匆忙忙地办汤饼宴，只管拿出犀钱来醉倒四座宾客。
赏析
此诗贺弟纲得男。首联以韩愈、元稹喻弟纲之家世才学，颔联写其崇道而得子契缘，颈联以玉麟入梦、铜狄经年祝其子贵寿，尾联劝其不必拘礼、尽情庆贺。全诗用典切合贺生子主题，对仗工稳，情感欢快，体现了兄弟间的亲密情谊。