寄郑龙川子汝瞻岩翁二首一叙别怀一谢惠端砚其一

宋 ·宋诗

汝rǔ瞻zhān当dāng日rì预yù文wén盟méng,七qī十shí人rén中zhōng最zuì妙miào龄líng。
别bié久jiǔ恨hèn无wú书shū寄jì鴈yàn,夜yè深shēn犹yóu记jì案àn帷wéi萤yíng。
我wǒ叨dāo天tiān幸xìng登dēng科kē甲jiǎ,子zi盍hé心xīn期qī绍shào品pǐn丁dīng。
后hòu会huì阿ā蒙méng须xū刮guā目mù,流liú声shēng不bù减jiǎn国guó兰lán馨xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文盟:文坛盟会。

案帷萤:用车胤囊萤照读典,喻勤学。

叨天幸:谦称自己侥幸。叨,谦词,承受。

登科甲:科举及第。

子盍:你何不。盍,何不。

绍品丁:继承品第。丁,当。

阿蒙刮目:用吕蒙“刮目相看”典,喻进步显著。

国兰馨:国香,指兰花,喻美德。

译文

汝瞻当年参与文坛盟会,在七十人当中是最年轻的。分别久了,只恨没有书信让大雁捎去;夜深时我还记得你囊萤照读的情景。我侥幸蒙天眷顾登了科甲,你何不也用心继承品第呢?以后相会时,我这阿蒙定要对你刮目相看,你的美名流传,不会比国兰的馨香逊色。

赏析

此诗叙别怀。首联追忆汝瞻少年预盟之才,颔联写别后无书、夜忆勤学,颈联自谦登科而勉其继美,尾联以刮目相看、国兰馨香作结。全诗用典贴切,情感真挚,在叙旧中寓勉励,体现了朋友间的深厚情谊与期许。