寄我端溪玉一弯，文房取友此其端。
眼中厌看珊瑚树，掌上忻擎紫马肝。
底用千金求国手，拟封九锡霸词坛。
他时游宦南州路，免载囊中只石还。
寄郑龙川子汝瞻岩翁二首一叙别怀一谢惠端砚其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
端溪：端溪，在今广东肇庆，产端砚。
玉一弯：形容端砚形如玉弯。
文房取友：指以文房四宝为友。
珊瑚树：喻珍贵之物。
紫马肝：端砚名品，色紫如马肝。
国手：指技艺高超的工匠。
九锡：古代帝王赐给重臣的九种器物，此喻极高荣誉。
霸词坛：称雄文坛。
石还：用“载石还”典，指为官清廉。
译文
你寄给我一方端溪的玉弯砚，在文房四宝中取友，就从这端砚开始。我眼中已看厌了珊瑚树那样的珍宝，掌上却高兴地擎着紫马肝般的名砚。哪里用得着花千金去求国手呢？我打算封它九锡，让它称霸词坛。将来我到南州做官时，免得囊中只载着石头回来。
赏析
此诗谢惠端砚。首联点明端砚为文房之友，颔联以珊瑚树反衬紫马肝之珍贵，颈联以千金求国手、九锡霸词坛极赞其佳，尾联用载石还典，既谢馈赠又表清廉。全诗用典诙谐，对仗工巧，在谢物中见性情，体现了宋人以文房雅趣入诗的风尚。