鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和晚发咸宁行松径至芦子

宋 ·宋诗

咸xián宁níng走zǒu芦lú子zi,终zhōng日rì乔qiáo木mù阴yīn。
太tài丘qiū心xīn洒sǎ落luò,古gǔ松sōng韵yùn清qīng深shēn。
聊liáo持chí不bù俗sú耳ěr,静jìng听tīng无wú弦xián琴qín。
非fēi今jīn胡hú部bù律lǜ,而ér独dú可kě人rén心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芦子:地名,或指芦苇丛生的地方。

乔木阴:高大的树木形成的树荫。

太丘:东汉陈寔,曾任太丘长,以德行高尚著称,此处借指心境开阔。

不俗耳:不听俗音的耳朵。

无弦琴:陶渊明蓄无弦琴,寓意重在神交而非形式。

胡部律:西域的音乐节奏,代指世俗或外来的喧嚣音乐。

译文

从咸宁出发前往芦子,一整天都走在高大乔木浓密的树荫之下。我的心境像当年的陈太丘一样洒脱开朗,周围的古松也散发着清幽深远的韵味。姑且保持一双不听俗音的耳朵,静静地聆听那无需琴弦拨动的心灵之音。这种境界不同于世俗胡部的乐曲节奏,但它唯独能契合我这颗追求宁静的心。

赏析

诗人借景抒情,通过“乔木阴”、“古松”营造清幽环境。运用“太丘”、“无弦琴”等典故,表达了远离尘嚣、追求内心平静和高雅情趣的愿望,体现了道家与自然合一的思想。