陈荣绪惠示之字韵诗推奖过实非所敢当辄次高韵三首其二

宋 ·宋诗

太tài丘qiū胸xiōng量liàng阔kuò,一yī苇wěi莫mò杭háng之zhī。
万wàn事shì不bù挂guà眼yǎn,四sì愁chóu犹yóu有yǒu诗shī。
状zhuàng閒xián聊liáo阘dá茸rōng,心xīn洁jié似shì毗pí尼ní。
早zǎo晚wǎn同tóng舟zhōu去qù,烟yān波bō学xué子zǐ皮pí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太丘:再次提及陈寔,喻指胸怀宽广。

一苇莫杭之:一根芦苇不能渡过河,比喻力量微薄或困难重重。

四愁:张衡《四愁诗》,喻忧愁。

阘茸(tà róng):卑微平庸。

毗尼:佛教戒律,喻指内心洁净守规。

子皮:春秋郑国大夫,以诚信著称,此处可能借指友人或自谦。

译文

你的胸怀像陈太丘一样宽广,即使是一根芦苇也难以承载这样的分量。世间万事都不挂在心上,但偶尔还是会流露出像张衡那样的忧愁诗意。外表看起来悠闲甚至有点平庸懒散,但内心却像遵守佛教戒律一样洁净严谨。早晚有一天,我们要乘船一同离去,在那烟波浩渺的水面上,学习子皮那样真诚待人的风范。

赏析

诗歌赞美友人的胸襟与内在修养,指出其外拙内秀的特质。结尾表达了共同隐居、追求精神自由的愿望。用典丰富,对比鲜明,体现了宋诗讲究理趣和人格修养的特点。