闻喝马恻然感叹且恨其辞鄙恶特甚作此诗从贺方回求数解

宋 ·宋诗

一yī世shì危wēi肠cháng赋fù愍mǐn征zhēng,江jiāng城chéng梦mèng断duàn到dào邉biān城chéng。
晚wǎn风fēng不bù送sòng采cǎi莲lián曲qū,落luò日rì唯wéi闻wén喝hē马mǎ声shēng。
长zhǎng似shì竹zhú枝zhī愁chóu远yuǎn客kè,重zhòng於yú陇lǒng水shuǐ恼nǎo无wú情qíng。
爰yuán求qiú乐lè录lù十shí三sān解jiě,贺hè老lǎo当dāng今jīn最zuì得dé名míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

喝马:牧马人吆喝马匹的声音。

贺方回:贺铸,字方回,北宋词人。

陇水:陇头流水,古诗中有“陇头流水,鸣声呜咽”之句,喻离别之苦。

乐录:音乐记录,此处指乐曲歌词。

译文

一生怀着危惧之心写下《愍征赋》,江城的好梦断绝,来到了边城。晚风不再送来采莲曲的歌声,落日下只听到吆喝马匹的声音。这声音长久以来像竹枝词一样让远客发愁,比陇头流水更恼人无情。于是寻求《乐录》中的十三段解说,贺方回在当今是最有名气的。

赏析

诗人因听到粗俗的喝马声而触发愁绪,联想到边塞生活的艰苦与文化的缺失。通过对比江南柔美音乐与北方粗犷之声,表达了对文明教化的渴望及对现状的不满。