再和圆机喜雪之作

宋 ·宋诗

十shí遇yù荒huāng饥jī一yī遇yù丰fēng,人rén间jiān不bú见jiàn壁bì间jiān龙lóng。
既jì悭qiān雨yǔ泽zé空kōng仓cāng厄è,仍réng广guǎng车chē舆yú小xiǎo子zi封fēng。
俗sú吏lì教jiào条tiáo徒tú自zì愧kuì,滮biāo池chí云yún物wù幸xìng相xiāng容róng。
怪guài来lái不bù与yǔ秦qín湫jiǎo诅zǔ,应yīng许xǔ多duō藏cáng汉hàn大dà农nóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十遇荒饥一遇丰:十年九灾,难得丰收。

壁间龙:指壁画中的龙,或神话中的龙神。

悭(qiān):吝啬,缺少。

小子封:指分封土地给小人,或指朝廷赏赐不公。

滮池:水名,此处指农田水利。

秦湫(jiǎo):秦地的潭水,传说中有龙。

汉大农:汉代掌管财政的官员。

译文

十年之中往往遭遇九次荒年饥馑,只有一次丰收,人间看不到神龙显灵。雨水稀少导致仓库空虚,朝廷却还在广泛地分封土地给那些无能之辈。像我这样的俗吏,守着教条只会感到惭愧,幸好这里的池塘云物还能容纳我。奇怪的是,这里不像秦地那样诅咒干旱,应该有很多像汉代大农那样善于理财的人吧。

赏析

诗人通过对比旱涝不均的现实与朝廷的政策,表达了对民生艰难的同情和对官僚体制的不满。语言犀利,讽刺意味浓厚,体现了宋代士大夫关注现实、敢于直言的精神风貌。