南宫妙极天下选，鸡舌喜君重得香。
既自能诗似前辈，何为不作水曹郎。
闻胡少汲再入省
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南宫：尚书省，又称天官。
鸡舌香：汉代尚书郎含鸡舌香奏事，代指在朝廷任职。
水曹郎：水部员外郎，唐代张籍曾任此职，善诗。
译文
南宫选拔的是天下最优秀的人才，高兴听说您重新获得了含鸡舌香奏事的职位。既然您自己能写诗且风格类似前辈高人，为什么不干脆去做个像张籍那样的水部郎官呢？
赏析
这是一首祝贺兼调侃的诗。诗人称赞友人才华出众，建议其担任与水部相关的闲职以便吟诗，言语轻松幽默，体现了文人之间的雅趣。