果公消息太茫然，六尺堂堂只眼前。
斗极新春年八十，烟霄故国路三千。
毎惭鍳薄朝多语，待学情亡夜不眠。
此世难期再相见，试容抒思序真诠。
寄果公
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
果公：僧人名。
斗极：北斗星与北极星，代指朝廷或方位。
烟霄：云雾缭绕的天空，指远方。
真诠：真实的道理或解释。
译文
果公的消息太过茫然，他那堂堂六尺身躯只出现在眼前幻象中。新春时节斗转星移，他已八十高龄，通往故国的路途隔着三千里的烟霄。常常惭愧自己见识浅薄，白天多说闲话，夜晚因情执未断而失眠。这辈子难以期望再次相见，试着抒发思绪，来阐述真正的道理。
赏析
诗人对老友（或前辈）的逝去感到悲痛与迷茫。诗中充满了生死无常的感慨，以及对自己修行不足的自省，情感深沉而内敛。