苏堤一带柳阴长，柳外西风特地狂。
晚泊孤舟古祠下，自弹别鹤送斜阳。
西湖晚泛
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏堤：杭州西湖著名的长堤，由苏轼疏浚西湖时堆筑而成。
特地狂：格外猛烈。
古祠：古老的祠堂或庙宇。
别鹤：琴曲名《别鹤操》，比喻夫妻分离或离别之情。
译文
苏堤上一排排的柳树投下长长的阴影，柳枝之外的西风刮得格外猛烈狂暴。傍晚时分，我独自把小船停泊在一座古老祠堂的下面，自己弹奏着《别鹤》这首曲子，以此送别那即将西沉的夕阳。
赏析
诗中借景抒情，以“柳阴长”和“西风狂”营造苍凉氛围。“自弹别鹤”运用典故，将离愁别绪融入琴声与斜阳之中，表现了诗人孤寂清冷的心境和对时光流逝的感慨。