小舟夜宿越州城，卧看星河尽意明。
漏鼓乍听连岸响，好风佳月总同盟。
宿绍兴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
越州城：今浙江绍兴。
漏鼓：古代计时用的铜壶滴漏和报时的鼓声。
同盟：结为盟友，此处拟人化，指好风和佳月相伴。
尽意明：尽情明亮地观看。
译文
夜晚，我乘坐的小船停宿在绍兴城的岸边，躺卧着尽情欣赏那璀璨明亮的星河。忽然听到岸上传来漏鼓的声音，那清脆的响声接连不断；此时的好风与美好的月色，仿佛都与我结成了亲密的同伴。
赏析
此诗写夜宿绍兴的情景，意境开阔宁静。诗人通过视觉（星河）、听觉（漏鼓）的多重感官体验，营造出一种超脱尘世、与自然和谐共处的静谧美感，“总同盟”三字尤为灵动。