不到蓬莱又几时，且搘筇杖看云移。
等闲遇事成歌咏，人道新诗胜旧诗。
再登蓬莱阁其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬莱阁：位于浙江绍兴龙山下，相传为仙人居住之地。
搘（zhī）：支撑，拄。
筇（qióng）杖：竹制的手杖。
等闲：平常，随意。
译文
好久没有来到蓬莱阁了，如今再次登临，我便拄着竹杖悠闲地看着天上的云彩缓缓移动。遇到什么景物便随手写成诗歌吟咏一番，人们都说我这次写的新诗比以前的旧作还要出色。
赏析
诗人在重游名胜时表现出一种闲适自得的心态。“看云移”象征心境的淡泊与自由，末句引用他人评价，含蓄地表达了诗人对自己创作能力的自信以及随性而发的艺术追求。