泛湖

宋 ·宋诗

六liù月yuè西xī湖hú锦jǐn绣xiù乡xiāng,新xīn诗shī满mǎn眼yǎn费fèi平píng章zhāng。
移yí舟zhōu水shuǐ溅jiàn差chà差chà绿lǜ,吹chuī面miàn轻qīng风fēng与yǔ送sòng香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦绣乡:形容景色如织锦般美丽繁华的地方,此处指西湖。

平章:评论、品评。

差差(cī cī):参差不齐的样子,形容水波荡漾或荷叶错落。

释绍嵩:南宋诗僧,字亚卿,号石川。

译文

六月的西湖就像铺满了锦绣一样美丽,眼前涌现的新诗句多得让人难以一一细细品味和评价。我把船划动时,溅起的水花带着参差不齐的绿色波纹;轻柔的晚风吹拂在脸上,还特意送来了阵阵花香。

赏析

这首诗描绘了六月西湖的夏日美景。前两句总写西湖之美与诗人吟咏之兴,后两句通过视觉(水绿)和触觉嗅觉(风香)的细节描写,生动展现了泛舟湖上的惬意感受,语言清新自然,富有生活情趣。