徐秘校过池上见访留五绝句其五

宋 ·宋诗

怜lián君jūn此cǐ休xiū驾jià,长zhǎng日rì坐zuò倾qīng斜xié。
山shān雨yǔ催cuī行xíng酒jiǔ,林lín烟yān候hòu煮zhǔ茶chá。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

怜:爱惜,同情

休驾:停车休息

坐倾斜:坐着身子歪斜,形容放松随意

催行酒:催促喝酒

候煮茶:等待煮茶

译文

爱惜你在这里停车休息,整日坐着姿态随意慵懒。山间的雨仿佛在催促我们喝酒,林间的烟雾像是在等待我们煮茶。

赏析

拟人化手法,赋予风雨以人情,烘托出友人相聚时轻松惬意、不拘礼法的氛围,极具感染力。