菡萏飘零水寂寥，败荷疏柳共萧条。
烟斜雨细愁无限，醇酒千分不易消。
普明寺荷塘上置酒
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
菡萏：荷花的别称。
寂寥：寂静空旷。
醇酒：味厚的美酒。
千分：千份，极言其多。
译文
荷花已经飘零凋谢，水面显得寂静空旷；残败的荷叶和稀疏的柳树，一同呈现出萧条景象。烟雾斜飞，细雨蒙蒙，我的愁绪无边无际；即使有千份醇厚的美酒，也难以消解这满怀的忧愁。
赏析
诗写普明寺荷塘置酒所见，以菡萏飘零、败荷疏柳、烟雨凄迷构成萧瑟意境，末句以醇酒难消愁反衬愁之深重，情景相生，含蓄沉郁。