晚秋洛中思归东园

宋 ·宋诗

不bù利lì不bù名míng空kōng去qù国guó,鴈yàn飞fēi叶yè落luò未wèi归guī来lái。
秋qiū风fēng肯kěn待dài主zhǔ人rén至zhì,篱lí下xià黄huáng花huā随suí意yì開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不利不名:既无利益,也无名声。

去国:离开京城。

东园:洛阳的园林,司马光在洛阳的居所。

黄花:菊花。

译文

我既没有获得利益,也没有赢得名声,就这样白白地离开了京城;如今大雁南飞、树叶飘落,我却还没有回去。秋风难道肯等待主人归来吗?篱下的菊花已经自顾自地随意开放了。

赏析

诗写晚秋思归,以雁飞叶落点明时令,抒发去国无成之慨。秋风不待、黄花自开,以物之无情反衬归心之切,含蓄有味,情景交融。