太室横山蔽十里，相思空复上高台。
瓮头白酒行当熟，篱下黄花稍复開。
陶令不无同醉兴，孟君况有解嘲才。
欲凭西北高风势，飞度轘辕劝一杯。
九日怀聂之美其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太室：嵩山主峰太室山，在今河南登封。
瓮头：酒瓮口，指酒初熟。
陶令：指陶渊明，曾为彭泽令，好饮酒。
孟君：指孟嘉，晋人，重阳随桓温登高，风落其帽而不觉，有解嘲之才。
轘辕：轘辕关，在今河南偃师东南，为险要关隘。
译文
太室山横亘眼前，遮住了十里远的地方；我白白地又一次登上高台，思念着你。瓮头的新酿白酒眼看就要熟了，篱下的黄菊也渐渐重新开放。我像陶渊明那样并非没有与人同醉的兴致，何况你还有孟嘉那样善于解嘲的才华。我想借着西北方向强劲的风势，飞越轘辕关去劝你喝上一杯。
赏析
诗借重阳登高怀友，以山遮高台写相思难见，酒熟菊开点明时令。用陶渊明、孟嘉典故，既赞友人才情，又寄同醉之愿。末句欲凭风飞度劝酒，想象奇特，情意深长。