馆中营缮方一新而右文殿生芝草甚异

宋 ·宋诗

丹dān碧bì参cēn差cī盛shèng一yī时shí,殿diàn楹yíng三sān秀xiù见jiàn金jīn芝zhī。
汉hàn庭tíng漫màn道dào多duō才cái杰jié,天tiān马mǎ何hé劳láo作zuò颂sòng诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹碧:红绿相间的色彩,形容宫殿建筑华丽。

三秀:灵芝草一年开三次花,故称三秀,象征祥瑞。

金芝:金色的灵芝,被视为珍贵的瑞物。

汉庭:汉朝朝廷,此处借指南宋朝廷。

天马:汉武帝时西域进贡的天马,曾作《天马歌》颂扬。

译文

新建成的殿宇红绿相间,繁华景象盛极一时,在殿柱上竟然发现了三朵金色的灵芝草。不要空泛地说当今朝廷人才济济,难道还要像汉武帝那样为了天马而专门作颂诗来粉饰太平吗?

赏析

表面写瑞草出现的异象,实则讽刺朝廷好大喜功、粉饰太平的风气。借古讽今,批评当时只知歌颂祥瑞而忽视实际治国能力的现象。