黑头居士元方弟，不肯作公称法嗣。
外人怪笑那得知，他日灵山亲授记。
学诗初学杜少陵，学书不学王右军。
黄尘扶杖笑邻女，白衫骑馿惊市人。
静中作业此何因，醉里逃禅却甚真。
顾我无钱呼毕曜，有人载酒寻子云。
君家鲁直不解事，爱作文章可人意。
一人可以穷一家，怪君又以才为累。
请将饮酒换吟诗，酒不穷人能引睡。
不须无事与多愁，老不欲醒惟欲醉。
赠知命
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
知命：人名，陈师道友人，生平不详。
黑头居士：指年轻时的隐士或僧人形象，此处可能指知命的别号或状态。
元方弟：陈元方，东汉名士陈纪的字，此处借指有德行的晚辈或友人。
法嗣：佛教中指继承佛法衣钵的弟子。
灵山：佛教圣地，传说佛陀在此讲经。
授记：佛教术语，指佛对弟子未来成佛的预言。
杜少陵：唐代大诗人杜甫，自号少陵野老。
王右军：东晋书法家王羲之，曾任右军将军。
黄尘扶杖：形容在尘土飞扬中拄杖行走，生活清苦或奔波劳碌。
白衫骑馿：穿着白衣骑着驴子，古代文人或隐士的典型形象。
毕曜：唐代画家，擅长画马，此处借指需要花钱请人作画或办事。
子云：扬雄字子云，西汉文学家，嗜酒。
鲁直：黄庭坚字鲁直，北宋著名诗人、书法家。
不解事：不懂事，这里带有调侃意味，指黄庭坚沉迷文章而不顾世俗利益。
引睡：助眠。
译文
那位被称为“黑头居士”的朋友，有着像陈元方弟弟那样的高洁品行，他不愿做高官，反而自称是佛法的继承人。外人对此感到奇怪并嘲笑他，哪里知道他的志向？他日后定能在灵山接受佛祖的授记。他学诗最初是模仿杜甫，学书法却不肯追随王羲之的风格。他在漫天黄尘中拄着拐杖，笑着面对邻家女子；身穿白衫骑着毛驴，惊动了市井中的路人。在宁静中从事创作，这是出于什么原因呢？在醉意中逃避禅修的束缚，反而显得更为真实。回头看看我自己没钱去请毕曜那样的名家，而有人却能载着美酒去寻找扬雄那样的知己。你们家的黄庭坚真是不懂世俗事务，只喜欢写那些让人满意的文章。一个人如果太有才华，往往会让全家陷入贫困，我责怪你也被才华所拖累。不如把饮酒的时间用来吟诗吧，喝酒不会让人贫穷，还能帮助睡眠。不需要无事生非地多愁善感，老了之后不想清醒，只想沉醉其中。
赏析
这首诗以幽默诙谐的口吻描绘了友人知命狂放不羁、超脱世俗的形象。诗中穿插了对杜甫、王羲之、黄庭坚等名家的提及，展现了宋代文人的审美趣味。作者通过对“穷”与“才”、“醒”与“醉”的辩证思考，表达了对传统价值观的反叛和对精神自由的追求，语言生动活泼，富有生活气息。