能书能畫又能诗，除却芸窗别数谁。
只是霜毫冰茧纸，才经拈起便新奇。
赠芸窗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芸窗：书斋的雅称，因芸香能辟书蠹，故称。
霜毫：指毛笔，因笔毫白色如霜。
冰茧纸：洁白如冰的蚕茧纸，指名贵纸张。
拈起：拿起。
译文
你能写字能画画又能作诗，除了你芸窗，还能数出谁来？只是那霜白的笔毫和冰茧纸，才一拿起来，写出的东西就新奇不凡。
赏析
此诗赠友，首句连用三个“能”字，盛赞其多才多艺，次句以“除却芸窗别数谁”强调其独一无二。后两句转写其创作状态，霜毫冰茧，拈起便新奇，既赞其才思敏捷，又见其风雅。语言明快，推崇备至。