六月长安热似焚，廛中清趣总输君。
買书人散桐阴晚，卧看风行水上文。
赠陈宗之
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
廛：古代城市中平民的房地，泛指街市。
输君：比不上你。输，逊色、不及。
风行水上文：风吹水面形成的波纹。文，同“纹”。
译文
六月的长安热得像被火烤一样，可街市之中那份清雅的趣味，我总归是比不上你。买书的人散了，桐树的影子在傍晚拉得老长，你就那么躺着，看风吹过水面漾起一圈圈波纹。
赏析
诗写赠友，以长安酷热反衬陈宗之书肆的清趣。买书人散、桐阴卧看，勾勒出友人淡泊闲适的生活情态。末句以风行水上之纹作结，意象空灵，暗含对友人超然心境的赞赏。