桑苎柴桑一世豪，区区玩物亦徒劳。
品茶未及毁茶妙，饮酒何如止酒高。
戏述渊明鸿渐遗事
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桑苎：陆羽号桑苎翁，唐代茶圣。
柴桑：陶渊明故乡，代指陶渊明。
鸿渐：陆羽字鸿渐。
止酒：陶渊明有《止酒》诗，表达戒酒之意。
译文
陆羽和陶渊明都是当世豪杰，但过分沉溺于品茶饮酒这类玩物之事也是徒劳的。与其追求品茶的精妙，不如像陆羽那样毁掉茶具来得高明；与其享受饮酒的乐趣，不如像陶渊明那样决心止酒境界更高。
赏析
这是一首议论诗，通过对茶圣和酒隐的评价，表达了陆游反对玩物丧志、主张超脱世俗享乐的思想，体现了其理性克制的人生态度。