雪夜

宋 ·宋诗

雪xuě屋wū透tòu窗chuāng明míng,风fēng帘lián撮cuō夜yè声shēng。
披pī衣yī拥yōng炉lú坐zuò,忘wàng却què在zài都dū城chéng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪屋:积雪覆盖的房屋,或指被雪光照亮的屋内。

风帘:被风吹动的帘子。

撮:聚集,此处形容风声汇聚。

都城:京城临安。

译文

大雪纷飞,透过窗户照得屋里一片明亮,寒风卷起帘子,发出呜呜的声音。我披上衣服,围着火炉坐下,在这静谧的雪夜里,竟然忘记了此刻正身处喧嚣的都城之中。

赏析

通过视觉(雪光)和听觉(风声)的描写,营造出清冷幽静的氛围。“忘却在都城”一句点睛,表现了诗人内心对宁静生活的向往和对官场尘嚣的暂时逃离。