猗猗竹绕邓家湾，亭亭屋背摩围山。
当轩水花日喷薄，覆户云叶时斓斑。
中有高士金闺客，元从洞府生人间。
捧觞天爵役人爵，戯彩前班罗后班。
不妨花县春风晚，且对萱堂白日閒。
剩将千卷课儿习，博取一笑開慈颜。
和气向晚薄葱蒨，书声半夜随潺湲。
只恐天上妬人暇，催公拔宅离尘寰。
玉堂将母奉珍鼎，锵听群仙鸣佩环。
丹砂九转戒独善，刀圭分遣扶艰关。
功成麟阁归来早，笋舆随步羞桃荐菊纫兰𫈉。
寿邓子西知县
全文共 190 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邓子西：人名，知县。
猗猗：茂盛美好的样子。
摩围山：山名。
喷薄：涌出激荡。
斓斑：色彩错杂灿烂。
金闺客：指在朝廷任职的人，这里指邓子西虽任地方官但有朝臣气质。
洞府：神仙居所。
捧觞：举杯祝寿。
天爵役人爵：孟子语，指道德爵位高于世俗爵位，或以高尚精神驾驭世俗地位。
戯彩：戏耍彩衣，指孝亲。
前班后班：指朝廷班次，这里指家庭聚会秩序井然。
花县：潘岳做河阳县令种桃花，代指县治。
萱堂：母亲的居室，代指母亲。
课儿习：督促孩子学习。
慈颜：母亲的笑脸。
葱蒨：青翠鲜明。
潺湲：水流声。
拔宅：全家升天成仙。
玉堂：翰林院或宫殿。
珍鼎：珍贵的菜肴。
佩环：玉饰。
丹砂九转：炼丹。
刀圭：药匙，指药物。
艰关：艰难困苦。
麟阁：麒麟阁，表彰功臣。
笋舆：竹轿。
桃荐菊纫兰：引用屈原《离骚》意象，指高洁品行。
译文
茂盛的竹子环绕着邓家湾，亭亭玉立的房屋背靠摩围山。轩窗前的水花每天喷涌激荡，覆盖门户的云叶时常色彩斑斓。中间住着一位高雅之士像是朝廷宾客，原本是从神仙洞府降生到人间的。他举杯祝寿，用高尚的道德爵位来役使世俗的官职，穿着彩衣嬉戏，家庭前后班次井然有序。不妨在花县享受春风晚景，且对着母亲厅堂白日悠闲。剩下时间用来督促孩子学习，博取一笑让母亲容颜舒展。傍晚的和气笼罩着青翠的山林，半夜的书声伴随着流水潺潺。只怕天上嫉妒人的闲暇，催促你全家拔宅飞升离开尘寰。将来在玉堂侍奉母亲享用珍馐，听着群仙佩戴玉环的声音铿锵。修炼丹砂九转戒独善其身，分发药物帮助度过艰难关口。功成名就在麒麟阁早日归来，坐着竹轿随步前行，羞于用桃子推荐菊花编织兰花。
赏析
这是一首典型的官场贺寿诗，格调高雅。诗人通过描写居住环境之美、主人公品德之高以及孝亲之情，塑造了一位儒雅清廉、家庭和睦的官员形象。结尾祝愿其功成身退、福寿双全，符合传统士大夫的人生理想。