榆钱

宋 ·宋诗

镂lòu雪xuě裁cái绡xiāo个gè个gè圆yuán,日rì斜xié风fēng定dìng稳wěn如rú穿chuān。
凭píng谁shuí细xì与yǔ东dōng君jūn说shuō,買mǎi住zhù青qīng春chūn费fèi几jǐ钱qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

镂雪裁绡:形容榆钱洁白如雪、轻薄如丝织品。

东君:司春之神。

買住:留住。

译文

榆钱一个个圆圆的,像是用雪雕刻、用丝绸裁剪出来的。当夕阳西下风停的时候,它们稳稳地挂在枝头,就像穿在树枝上一样。请问谁能替我告诉春天的主宰者,想要留住这美好的青春,究竟需要花费多少钱呢?

赏析

这是一首咏物小诗,构思巧妙。前两句极写榆钱形态之美与静态之稳,后两句突发奇想,将无形的“青春”与有形的“榆钱”联系起来,通过询问“买青春”的价格,表达了对春光易逝的惋惜和对美好事物的珍视,语言清新活泼。