晓猿啼破千岩翠，古木阴成一径幽。
句其八
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晓猿：清晨啼叫的猿猴。
啼破：叫声穿透，打破寂静。
千岩翠：千山万壑的绿色。
古木阴：古老树木形成的阴影。
一径幽：一条幽静的小路。
译文
清晨猿猴的啼叫声打破了千山万壑的翠绿宁静，古老树木投下的浓荫形成了一条幽深的小径。
赏析
此联对仗工整，色彩鲜明。“翠”与“阴”、“啼破”与“成”相互映衬。以动衬静，猿啼更显山林之幽，古木更添路径之深。展现了深山古刹或隐居之地的清幽环境，极具山水画意。