全文共 285 字 · 22 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
白水：地名，阳枋曾居于此。
江陵：今湖北荆州一带。
卜筑：选择地点建筑房屋。
诛茅：割除茅草，指开辟荒地居住。
赤稻：红米，一种粗糙的粮食。
稊稗（tí bài）：杂草，比喻低劣的食物。
芥根：野菜根茎。
鼎实：鼎中的食物。
啜清泚（cǐ）：喝清澈的水。
晏起：晚起。
木火谢司毁：指五行中木生火，但此处语境似指寒冷导致生机受损或生活艰难。
冻沍（hù）：冰冻严寒。
三百指：形容人口众多，手指多。
生理：生计。
苦节：坚守节操，忍受困苦。
接䍠（líng）：头巾。
金柅（nǐ）：织布机上的部件，引申为约束、控制。
赵乙囊：典故不明，可能指贫寒或特定人物。
孟尝履：冯谖弹铗求鱼的故事，指待遇低下。
庚申、丙子：干支纪年/日。
沟壑：指饿死路边，填于沟壑。
兕（sì）：古代酒器。
全家搬迁出了三峡险地，离开家乡已有两千里之遥。为了安身立命花光了所有积蓄，勉强保全性命留在白水这个地方。我们砍掉茅草搭建住所，吃着粗糙的红米饭，连杂草般的劣质食物也常常塞满牙齿。用野菜根充当锅里的饭菜，家里经常空无一物只能喝清水度日。头发稀疏乱蓬蓬地散在空箱子里，矮小的窗户凑合着过日子。白天读书晚上却没有灯油照明，早早睡下直到很晚才起床。江南地区霜雪很多，寒冷的天气让草木凋零。冰霜寒气侵袭着简陋的茅屋，冷风刮过肌肤甚至侵入骨髓。瓶罐里储存的粮食只有斗升那么多，却要养活几百口人吃饭。孩子们你们这次出行该怎么办呢？现在正是艰难时刻急需解决生计问题。轻视钱财是本性使然，但坚守节操在此时显得格外痛苦。荆江一带聚集了许多朋友，应酬接待哪里能停止得了。长篇大论耽误了百事，频繁出游浪费了短暂的光阴。戴着头巾防止被人倒着嘲笑，拍手之间儿童都感到羞耻。饮食休息都要小心保养，互相批评指责就像被金柅束缚一样紧张。心里怀着像赵乙那样的贫困囊涩，不要弄错像孟尝君门客冯谖那样待遇微薄。泉水枯竭云气自然消散，风吹动军营堡垒令人惊恐。官仓的粮食不可浪费，市场的大门也难以依靠。我老了惊讶自己太过衰弱，孙子还小需要教导提携。明年是庚申年，上旬遇到丙子日。人事变迁要看天时，担心人们会饿死在沟壑中无法阻止。趁着梅雨腊月早点回家吧，我们一起用浊酒同饮庆祝。
这是一首充满现实主义色彩的送别兼劝归诗。作者详细描绘了战乱流离后的贫困生活，字里行间流露出家道艰难的辛酸。通过对子女出行的担忧和对现状的无奈，表达了深沉的家国情怀和对亲人平安归来的期盼，语言质朴感人。