冬至夜发峡州舟中作

宋 ·宋诗

舟zhōu中zhōng万wàn里lǐ行xíng,灯dēng下xià一yī阳yáng生shēng。
不bù减jiǎn在zài家jiā好hǎo,都dōu忘wàng为wèi旅lǚ情qíng。
霜shuāng乾qián风fēng愈yù劲jìn,云yún淡dàn月yuè微wēi明míng。
况kuàng有yǒu诗shī兼jiān酒jiǔ,樽zūn前qián莫mò问wèn更gèng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一阳生:冬至日,阴气极盛,阳气初生。

旅情:羁旅之情,思乡之感。

更:打更的声音,指时间。

译文

在船上进行万里长途旅行,冬至这天阳气刚刚萌生。感觉不比在家差多少,完全忘记了漂泊在外的愁绪。霜干了之后风显得更加强劲,云层淡薄月亮微微明亮。况且还有诗歌和美酒相伴,在酒杯前不要问现在是什么时辰。

赏析

表现诗人乐观旷达的人生态度。即使在冬至寒夜孤舟漂泊,也能从自然变化和诗酒中找到乐趣,忘却羁旅之愁,体现了宋代文人特有的理性与洒脱。