人逐年华老，寒随雨意增。
山头望樵火，水底见渔灯。
浪影生千叠，沙痕没几棱。
峨眉欲还观，须待到晨兴。
立冬夜舟中作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
樵火：砍柴人点的火。
渔灯：渔船上的灯火。
千叠：层层波浪。
棱：棱角，指沙滩的形状。
峨眉：峨眉山，此处指代目的地或家乡方向。
晨兴：早晨起床。
译文
人们随着年华流逝而衰老，寒意随着雨意增加而加重。在山头可以看到樵夫点燃的火光，在水底倒映着渔夫的灯光。波浪的影子层层叠叠，沙滩的痕迹淹没了几处棱角。想要回到峨眉山去观赏景色，必须等到明天早晨出发才行。
赏析
立冬之夜舟中所见，情景交融。通过樵火、渔灯的微弱光亮，衬托出旅途的孤寂与寒冷的侵袭。结尾点出归期未定，流露出淡淡的乡愁与羁旅之苦。