独树乔松色，閒云淡落晖。
新霜黄橘重，久雨翠梧稀。
暗雀鸣还啄，高乌定更飞。
敝貂犹故在，卒岁免无衣。
初冬小园寓目
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乔松：高大的松树。
落晖：夕阳余晖。
翠梧稀：梧桐叶落稀疏。
敝貂：破旧的貂皮衣，典出苏秦“黑貂之裘弊”，喻贫困或失意。
卒岁：度过一年。
译文
一棵高大的松树挺立在那里，颜色苍翠，淡淡的云彩映照着夕阳的余晖。新降的霜使得橘子变黄且沉重，长久的雨水让梧桐树叶变得稀疏。暗处的麻雀一边鸣叫一边啄食，高空的乌鸦停歇后又再次飞起。虽然身上的貂皮衣已经破旧，但还能抵御寒冷，足以安然度过这一年而不必担心没衣服穿。
赏析
描绘初冬小园的静谧景色，色调冷峻而真实。通过橘重、梧稀、雀噪、乌飞等细节，营造出萧瑟氛围。结尾以“敝貂犹故在”自嘲中透着豁达，表现了诗人安贫乐道的心境。